Hola chic@s:
El primer post del día hace referencia a "The Scandinavian Show by AYNI DESIGN LAB", diseñadores daneses que confeccionan sus colecciones con empresas peruanas y venden a diferentes países nórdicos y quienes ayer presentaron su trabajo en el LIFWeek 2012. A continuación les brindo un poco de información de la compañía y luego paso a mostrarles las fotos del desfile.
The first post of the day refers to "The Scandinavian Show by AYNI DESIGN LAB", Danish designers who make their collections with Peruvian companies and sell them to different northern countries and who yesterday presented their work at LIFWeek 2012. On the following I offer you a little bit of information of the company and then I show the runway pictures.
LA COMPAÑÍA
AYNI Design Lab es una Compañía de Producción Peruana/Danés que brinda servicios de consultoría en el rubro de la moda. Son agentes de aprovisionamiento y agentes de bolsa para las empresas extranjeras de diseño que ya producen o desean trasladar su producción a Perú. Se especializan en la producción del jersey y tejidos enmateriales de fibra natural de alta calidad, tales como la alpaca, el algodón, la seda, el bambú y mezclas. Aseguran altos estándares calidad en los productos, un equipo profesional y servicios personalizados.
Su marca AYNI CPH fue fundada en el año 2006 y en el año 2009 AYNI Design Lab comenzó a formar parte de su portafolio y servicios. AYNI Design Lab cumple la función de compañía consultora y agente comercial para la organización gubernamental PROMPERÚ, ya que representa los productos peruanos. Gracias a la colaboración de PROMPERÚ y la Cámara de Comercio del Perú AYNI Design Lab ha podido promover su trabajo y atraer clientes potenciales.
THE COMPANY
AYNI Design Lab is a Danish/Peruvian founded fashion consultant and Production Company. It functions as sourcing agents and brokers for foreign design companies who already produces or wishes to move their production to Peru. They are specialized in jersey and knitwear production in natural high quality materials such as alpaca, cotton, silk and bamboo and blends. AYNI Design Lab assures a high standard of quality in the products, a professional team and customized services.
Its brand AYNI CPH was founded in 2006 and in 2009 we added AYNI Design Lab to its portfolio and services. AYNI Design Lab functions as commercial officers and consultants for the governmental organisation PROM PERU as it represent Peruvian products. Thanks to the collaboration with PROM PERU and La Camera de Comercio of PERU it has been able to promote its work and attract potential costumers.
DESFILE / RUNWAY
TODAS LAS FOTOS CONTENIDAS EN ESTE POST PERTENECEN AL BLOG FASHION EVERYWHERE www.fashioneverywhere.blog.com NO COPIARLAS / ALL RIGHTS BELONG TO BLOG FASHION EVERYWHERE
Definitivamente uno de mis favoritos / Definetely one of my favourites.
TODAS LAS FOTOS CONTENIDAS EN ESTE POST PERTENECEN AL BLOG FASHION EVERYWHERE www.fashioneverywhere.blog.com NO COPIARLAS / ALL RIGHTS BELONG TO BLOG FASHION EVERYWHERE
Me encanta / Love it
TODAS LAS FOTOS CONTENIDAS EN ESTE POST PERTENECEN AL BLOG FASHION EVERYWHERE www.fashioneverywhere.blog.com NO COPIARLAS / ALL RIGHTS BELONG TO BLOG FASHION EVERYWHERE
Este es el vestido más lindo para mi de Stine Ladefoged / I like this dress of Sting Ladefoged
TODAS LAS FOTOS CONTENIDAS EN ESTE POST PERTENECEN AL BLOG FASHION EVERYWHERE www.fashioneverywhere.blog.com NO COPIARLAS / ALL RIGHTS BELONG TO BLOG FASHION EVERYWHERE
Lo quiero!!!! / I want all this outfit 🙂
Gran trabajo artesanal / Artisans’ great work
Espero les haya gustado el post y los diseños tanto como a mí. Felicito la labor que realiza AYNI Design Lab porque enaltece el trabajo de nuestros artesanos / Hope you have liked this post and the designs as much as I do. Congrats to AYNI Design Lab because it ennobles the work of our artisans.
No te olvides de hacer click aquí para hacerte fan de Fashion Everywhere en Facebook y de seguirme en Twitter como @anaaraceli / Click here to be a fan of my lovely peruvian blog Fashion Everywhere at Facebook and follow me at Twitter as @anaaraceli
Un abrazo / A big hug,
Ana de los Angeles.